特蕾莎·梅在保守党信任投票中幸存
英国首相特蕾莎·梅以200比117的票数赢得了保守党对党魁的信任投票挑战。她同时也作出承诺，将不参与下一届英国大选。
英国首相特蕾莎·梅在唐宁街发表讲话时表示，要实现 “人民投票赞成”的英国脱欧，但同时她表示已经听取了反对她的国会议员的担忧。
她的支持者敦促保守党要向前迈进，但也批评称，失去三分之一议员的支持是“毁灭性的”。英国首相以83票赢得了这次信任投票的多数票（117张反对票，200张支持票），63％的保守党议员支持她，37％反对。
本次不记名投票由48名保守党派议员对其英国退欧政策感到愤怒而发起，在他们看来，这背离了2016年的公投结果。 英国广播公司（BBC）政治编辑劳拉·库恩斯伯格（Laura Kuenssberg）表示，对于首相来说应对反对派并不轻松，这是对她权威的“真正的打击”。
结果公布后不久，特蕾莎·梅表示，她将在周四的欧盟峰会上为改变英国脱欧协议而斗争。“我很高兴在今晚的选票中得到了同事们的支持，”她说，“虽然我很感激这种支持，但很多同事确实投了反对票，我已经听到了他们的意见。”
她表示，将重新开展工作，实现英国人民脱欧投票的结果，让国家重新团结起来，建立一个真正适合每个人的国家。
保守党国会议员如何反应？
主导此次信任投票的议员雅各布·里斯·莫克表示，失去三分之一国会议员的支持对于首相来说是可怕的结果，并要求她辞职。
支持脱欧的保守党议员马克·弗朗索瓦亦表示，逾半数不在政府任职的后座议员已经放弃对首相的支持，这是“毁灭性的”。“当人们经过客观冷静的分析后会了解，117是个巨大的数字，远远超过了任何人的预测。相信这会让首相十分清醒，我认为她需要仔细考虑她现在的行动。”
而交通部长克里斯·格雷林则承认，这个结果对于特蕾莎·梅和保守党来说都是个“教训”。但前内阁部长达米安·格林却表示，这是首相的“决定性”胜利，能让她继续推进手上的工作。
作为保守党的重要人物，尼古拉斯·索姆斯（Nicholas Soames）敦促脱欧支持者利用他们的影响力影响议会，让特蕾莎·梅意识到议员对欧盟协议方面的“严重担忧”。
当保守党后座议员主席格雷厄姆·布拉迪爵士宣布此次投票结果时，受到了保守党国会议员的欢呼掌声。要与欧盟达成脱欧协定，梅仍面临着一场与英国议会的斗争，阻力来自于四面八方的反对党派，以及她所在的保守党内。
反对派是怎么看的？
在工党领袖杰里米·科尔宾看来，投票没有改变任何东西。“特蕾莎·梅在议会中失去了多数席位，她的政府处于混乱之中，无法达成对国家有效的英国脱欧协议。”
工党方面表示，当他们认为有机会赢得投票结果，并进行强制大选的时机到来时，将筹备另一轮不信任议案投票，面向所有国会议员，而不仅是保守党。
苏格兰民族党的斯蒂芬·盖森思（Stephen Gethins）敦促工党“站稳脚跟”，并对特蕾莎·梅投出不信任票，他指责政府“把人民的生活当做游戏”。
英国北爱尔兰民主统一党（DUP）副主席Nigel Dodds则表示，其政党支持首相，但仍和大多数反对首相的议员一样，对爱尔兰边界政策感到担忧。
“从逻辑上看，我不认为这次投票真的有任何改变。”但他表示，DUP不会在现阶段支持议会中的不信任议案。
首相承诺不参与下一届大选
特蕾莎·梅此前发誓要为她的脱欧协议做斗争，她认为这是英国在3月29日有条不絮地离开欧盟的唯一选择。
但在投票前最后一刻她向国会议员游说时承诺，她将在2022年的下一次大选前放弃领导一职。
虽然在她的心里仍是想竞选连任，但梅意识到她的政党不想再支持她了。然而，她拒绝为她的下台给出一个确定的日期。如果她在信任投票中落败，特蕾莎梅将被迫辞去保守党领袖和首相的职位。
但她计划将于周四前往布鲁塞尔出席欧盟峰会，继续试图说服欧盟领导人改变此前他们认为无法重新谈判的协议。
奥地利总理塞巴斯蒂安·库兹（Sebastian Kurz）对此次信任投票的结果表示欢迎。他说，避免欧盟出现“硬退出”是他们的共同目标。
（编译自BBC，原标题：Theresa May survives confidence vote of Tory MPs）
本网站上的内容（包括但不限于文字、图片及音视频），除转载外，均为时代在线版权所有，未经书面协议授权，禁止转载、链接、转贴或以其他 方式使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。如其他媒体、网站或个人转载使用，请联系本网站丁先生：news@time-weekly.com
