“别像个傻子!”特朗普致函埃尔多安被曝光

官悦
2019-10-17 12:57:19
“如果你用正确的、人道的方式去做这件事,历史会对你有正面的评价。如果没有发生好事,它将永远把你视为魔鬼。别当硬汉,别像个傻子似的!””

土耳其与叙利亚战事紧张之际,一封美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)此前致土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的信被美国媒体Fox Business曝光。信中,特朗普警告埃尔多安不要因对库尔德人的军事进攻而“让世界失望”。

这封信最早是由Fox Business的知名女直播特里希·里根(Trish Regan)于10月16日获得的,特朗普在16日的新闻发布会上也提到了这封信。

信.png


特朗普给埃尔多安的信。图片来源:Trish Regan的社交媒体截图

特朗普的信是在土耳其对叙利亚北部边界附近的库尔德人发动军事行动的同一天(10月9日)写的。

信的原文写道:

让我们达成一份优秀的协议吧!你不想为成千上万人的死亡负责,我也不想为摧毁土耳其经济负责——但我会的。关于牧师布伦森,我已经给了你一些例子。(美国牧师安德鲁·布伦森曾在土耳其被捕,引发了美土两国之间的外交争端,美国对土耳其实施了制裁)

我已经为解决你的一些问题作出努力了。不要让世界失望,你可以做出更多的努力。马兹鲁姆将军(库尔德武装“叙利亚民主军”的指挥官)愿意与您进行谈判,他也愿意做出让步,而这些让步在过去是不可能的。

如果你用正确的、人道的方式去做这件事,历史会对你有正面的评价。如果没有发生好事,它将永远把你视为魔鬼。别当硬汉,别像个傻子似的!”

10月9日,土耳其开始对叙利亚北部发动军事进攻,声称要在该地带建立“安全区”。而在此之前,特朗普政府决定从叙利亚北部撤军,这一决定让其受到来自美国两党的抨击,更让昔日并肩作战打击恐怖组织的库尔德人感到失望。美国国内有分析家批评道,是美国政府为土耳其打击叙利亚开了“绿灯”。

对此,特朗普政府一直在为自身辩护。“我没有给他们开绿灯”,特朗普在16日的发布会中坚称:“我在和他对话后立刻写了一封非常有力的信给他,那绝不是一个开‘绿灯’的信号!”

会上,特朗普还表示,土耳其的军事进攻并没有让他感到惊讶,“他们多年来一直在交战,对他们而言,开战是自然的事情。但我们为什么要保护叙利亚的土地?”特朗普对此发出疑问,叙利亚这个饱受战争摧残的国家不希望土耳其夺走它的土地,但这和美利坚合众国有什么关系呢?

据CNBC报道称,由白宫副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)组成的白宫代表团定于周三晚上启程前往土耳其,与埃尔多安会面。

但当地时间10月16日,埃尔多安通过翻译对英国天空新闻表示,他不会和即将到来的美国副总统彭斯一行进行停火谈判。不过“当特朗普来这里的时候,我会和他谈。”

本网站上的内容(包括但不限于文字、图片及音视频),除转载外,均为时代在线版权所有,未经书面协议授权,禁止转载、链接、转贴或以其他 方式使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。如其他媒体、网站或个人转载使用,请联系本网站丁先生:chiding@time-weekly.com

相关推荐
时代点金(1030):特朗普宣称出台刺激计划,科技股大涨;券商密集公布前三季业绩
康方生物派安普利单抗(PD-1)三线治疗鼻咽癌获FDA快速审批通道资格
2020年诺贝尔和平奖前瞻:特朗普未上名单,世卫组织最可能获奖
又打嘴炮?花了天价治疗费后,特朗普承诺全美免费治疗新冠
扫码分享