荆棘路上的“儿童魔幻现实主义”
今年是汉斯•
小镇孕育灵感
1956年,为纪念安徒生,IBBY(International Board on Books for Young People,国际儿童读物联盟)创办国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award),以鼓励对儿童有显著贡献的作家和画家。国际安徒生奖设立后成为全球儿童文学界的最高荣誉,素有“小诺贝尔奖”之称,与“林格伦文学奖”、“纽伯瑞奖”共称为国际三大儿童文学奖。值得一提的是,这个每两年颁一次的奖是一个“作家奖”,而不是“作品奖”,奖励长期从事青少年读物的创作并作出卓越贡献者,我国的童话作家金波曾在1992年获此荣誉。由于强调作家对儿童文学的“专一与纯洁”,国际安徒生大奖一般不授予从成人文学向儿童文学转型的作家,即使他的转身再华丽,如美国的E.B.怀特(童话作品有《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》等)。
2010年,新近获得国际安徒生奖的一个被称为创造了“儿童魔幻现实主义”的英国作家大卫·阿尔蒙德(David Almond) ,他的作品《旷野迷踪》( 《Kit’s Wilderness》 ) 、《天眼》( 《Heaven Eyes》 )等也曾被引进中国。据他自己的生平描述,这一个“儿童魔幻现实主义的创造者”,深受他童年成长的环境—大工业化时代砍伐树林的影响。
1951年,阿尔蒙德生于英格兰东北部海港城市纽卡斯尔的费灵小镇,他家是一个天主教大家庭,家中有四个兄弟和一个妹妹,生活圈子里充满了亲戚朋友。他自己说:“那个地方和那里的人给了我创作故事的灵感。”阿尔蒙德的父亲曾参加过缅甸战争,战后任职于一个机械工厂,母亲则曾是一个速记员。童年时代,阿尔蒙德家曾在城中搬家多次,但一直没有离开费灵小镇。
魔幻降临矿区
在大工业时代,费灵小镇曾是一个矿区,当然,在阿尔蒙德有记忆的时候,关于那个时代的一切都已几无影踪,有的是典型英国乡村风格的青山、旷野、河流—这在阿尔蒙德的作品《旷野迷踪》中可以清晰看到。年轻的男孩们在田野上踢球、露营、恶作剧,阿尔蒙德在年纪小小的时候已经爱上了镇上的图书馆。那时候开始,费灵小镇的山水已经赋予他想象力,他开始梦想成为一名作家。
大学毕业后,他开始专注于写作,曾当过邮递员、编辑
于是,他开始尝试写作童话,并且在童话中表现出了天赋—1998年,他的第一本童话书《当天使坠落人间》( 《SKELLIG》 ,2009年被改编为电影,讲述两个心灵受折磨的灵魂—小朋友迈克尔与坠落人间的天使史凯力相濡以沫、扶持着重拾希望的故事)就获得了英国最高儿童文学奖和卡内基奖章,之后他再次获得英国最高儿童文学奖,此外,他还曾多次获得各种儿童文学奖。其中,还包括“国际三大儿童文学奖”中的另一个奖—“林格伦文学奖”。阿尔蒙德被认为是当今世界最富有想象力的儿童文学作家之一,他的作品在世界各地的销售额接近100万册。
“国际安徒生奖”的评选过程特别漫长,这一次,评委会认为,在大卫·阿尔蒙德的写作中,可以感受到一位魔幻现实主义创作者的独特声音,阿尔蒙德通过作品引发小读者们的想象并激励他们进行阅读、思考,提高他们的判断力。
事实上,阿尔蒙德曾在采访中表示,他将自己视为一个现实主义者,他无论写天使,还是写魔幻,都离不开“现实”。如今,除了创作儿童文学作品,阿尔蒙德还在尝试写作儿童戏剧,将《当天使坠落人间》改编为舞台剧献给青少年。