金日成父子热爱电影艺术

2011-12-22 05:38:39
来源: 时代周报
鲜为人知的是,《卖花姑娘》的乐曲和剧本出自朝鲜领导人金日成之手,而电影《卖花姑娘》导演,则由他的儿子,后来成为领导人的金正日担任。金正日对文艺理论有很大的兴趣,著作颇丰。

张子宇

“卖花哟,有蔷薇,还有金达莱……”这熟悉的台词,配着凄婉动人的音乐,曾经打动过无数中国观众的心。他们不会对这部曾在上世纪70年代风靡一时的电影《卖花姑娘》感到陌生,主人公花妮、顺姬姐妹坎坷的命运和优美歌声曾让许多人流下热泪。

不过鲜为人知的是,《卖花姑娘》的乐曲和剧本出自朝鲜领导人金日成之手,而电影《卖花姑娘》导演,则由他的儿子,后来成为领导人的金正日担任。

父子齐聚《卖花姑娘》

据金日成自述,20世纪30年代他在吉林监狱里就开始构思《卖花姑娘》剧本,而该剧首演就是在中国,地点是西满辽河地区五家子村的三星学校礼堂。

对于这段历史,中国社会科学出版社出版的金日成的回忆录《与世纪同行》第一部《抗日革命》第二卷第四章《在探索新的前进道路的日子里》中的《变“理想村”为革命村》一篇中写道:1930年10月,我从东满来到五家子。当时,我们通过学生,给村里的人教唱了很多革命的歌曲。《赤旗歌》、《革命歌》等革命歌曲,只要到学校去教唱一次,当天就传遍全村。我也着手完成《卖花姑娘》的剧本。这个剧本,我在吉林市就已开始写,并已试演过几次。在十月革命13周年纪念日那天,我们在三星学校礼堂演出了这出歌剧。这出歌剧解放后长期被埋没,到了70年代初,才在党中央组织书记的指导下,由我们的作家、艺术工作者改编成电影、歌剧和小说公之于世。组织书记为此付出了很大的力量。

作为朝鲜的最高政治领导者和军事指挥者,金日成对艺术有着浓厚的兴趣。在《金日成文选》中,有不少反映他文艺思想的内容。金日成提出,电影应该像党报的社论那样,号召性强,走在现实的前面,从而在革命斗争的每个阶段都能起到动员作用。

金日成还特别偏爱音乐,他曾说过:没有音乐和歌曲的电影,就不是电影。没有歌曲的电影,就会给人以寂寞之感,同话剧没有两样。电影要真正成为扣人心弦的影片,就一定要有好的歌曲。正是在这种思想的指导下,电影《卖花姑娘》诞生了。

根据新华出版社的《当代风流》和《外国元首情趣爱好》两书,在金正日的积极倡导下,《卖花姑娘》被改编为同名电影,金日成任编剧,金正日任导演。《卖花姑娘》取得了空前的成功,成为了朝鲜电影的代表作。该片除了在中国受到欢迎,还获得第18届国际电影节的特别奖和特等奖章。

该片的主演、美丽动人的18岁朝鲜青年演员洪英姬被授予人民演员的称号。据2010年出版的《中国影像志1949-2009 电影卷》记载,洪英姬头像出现在1992年版1元纸币的正面图案上,这样空前绝后的待遇也体现了朝鲜两代领导人对电影艺术衷心的喜爱和对洪英姬本人的欣赏。

金正日的文艺思想

作为朝鲜的第二代领导人,金正日在世界政治人物中更以对电影艺术的偏爱而闻名。正是看到了儿子的这种天赋,金日成让他在朝鲜劳动党中央委员会政治局书记处任主管文艺、宣传和意识形态的书记。

《卖花姑娘》并非金正日的处女作,根据朝鲜官方的“时代朝鲜网”,早在1968年,金正日就提出要把《血海》改编为同名电影,进行了120多次指导。

此后在他的指导下,《一个自卫团员的遭遇》也被改编为同名电影,电影工作者仅用了40天就出色地完成了该工作。

在电影《卖花姑娘》成功后,金正日又亲自指导同名歌舞剧的制作。最终这个任务由朝鲜最著名的“血海歌舞团”完成。自上世纪70年代起,金正日曾150多次亲临该剧团指导工作,歌舞剧《卖花姑娘》目前已在朝鲜国内及世界各地演出1400场,曾多次来华演出。

事实上,金正日对文艺理论有很大的兴趣,著作颇丰。其著作包括有《论话剧艺术》、《论舞蹈艺术》、《论音乐艺术》、《论美术》、《论主体文学》、《电影艺术论》和《论歌剧艺术》。

中国社会科学出版社的《电影艺术论》一书中,金正日高度强调蒙太奇的作用。

他写道:导演在整个创作过程中一刻也不能停止蒙太奇思索,要探求利用蒙太奇的新的可能性,不断地加强其作为形象化智能的手段。他还说,有些人把蒙太奇看作摄影结束后的创作过程,这种想法是错误的。蒙太奇绝不是剪刀技术。

此外还有一些技术性的论述,比如提出每个场面都要有戏、艺术家不能片面地追求戏剧性从而成为戏剧性的俘虏等等。

可以说,金正日的文艺思想在朝鲜无处不在,在朝鲜官方电视台的新闻节目中,从普通的钢琴弹奏教学,到举世闻名的团体操《阿里郎》,都少不了金正日的亲自视察和指导。甚至动画片也受到领导人的高度关心,据新华社的《国际先驱论坛报》,朝鲜拍摄过以金日成和金正日给孩子们讲故事为题材的动画片,如《蝴蝶和公鸡》、《刺猬战胜老虎》、《长了翅膀的龙马》等等。

第一家庭热爱国外电影

曾经在马耳他大学学习过英语的金正日并不封闭。美国CNN曾经报道,金正日钟爱的西方电影包括《教父》系列、《007》系列、动画片《达菲鸭》(Daffy Duck)、恐怖片《黑色星期五》(Friday the 13th)以及伊利莎白•泰勒所演的作品。

金正日还欣赏和朝鲜处于敌对关系的韩国和日本的文艺作品。在金大中访朝期间,金正日曾对韩国领导人表达了对韩国演员李英爱的喜爱。而外界对他钟情日本电影也多有报道,《哥斯拉》和《寅次郎》等电影深得金正日欣赏。

朝鲜曾经让韩国著名导演申相玉拍摄了社会主义阵营第一部“特摄片”《平壤怪兽》。“特摄片”来源于日本,一般指大量使用特技的科幻题材作品,比如《奥特曼》和《哥斯拉》系列就是代表。为了拍好《平壤怪兽》,在金正日的关怀下,朝鲜还专门从日本请来了制作《哥斯拉》的东宝电影公司的制作团队。

据参与制作的日本知名技术人员中野昭庆和萨摩剑八郎回忆,金正日曾多次来指导拍摄,朝方还表示该片预算不封顶,群众演员由朝鲜人民军士兵担任。

对电影的热爱也感染了第三代,次子金正哲喜欢电影《黑客帝国》,藤本健二曾把片中基努•里维斯戴的奥克利(Oakley)墨镜作为礼物送给金正哲,金正哲非常高兴。金正日的第二任妻子,次子金正哲的母亲成蕙琳是一位演员,第三任妻子高英姬也是一位演员。

报料、投诉 :sdzb@time-weekly.com

© 广东时代传媒集团有限公司 版权所有 粤ICP备09086999号-1