《告白》:家庭妇女的残酷幻想

2011-02-24 04:49:32
来源: 时代周报

本报记者 张子宇

2011年1月20日,美国电影艺术与科学学院公布的第83届奥斯卡奖最佳外语片的第二批候选提名中,日本导演中岛哲也以讲述校园欺凌、个人复仇等内容的《告白》成为亚洲的唯一候选影片,引发了亚洲观众对这部日本电影的关注。

“他们的哲学”

此前《告白》早已在日本、香港、台湾等地受到好评。去年10月14日在香港上映以后两周,该片就成为当周香港票房冠军,其表现与《入殓师》旗鼓相当,被当地媒体称为票房黑马。累计票房超过1000万。10月29日在台湾公映后,亦成为2010年台湾票房最高的日本电影。

香港著名作家和影评人郑政恒撰文称赞:有必要先打开双重的视域来看该片,一边是传统的,伦理为本的稳定世界,反映在从小津安二郎到山田洋次的一系列电影中;另一边是现代的,个体为本的虚无世界,反映在《告白》这部日本电影中(凑佳苗的原作应得最大功劳)。另一名影评人陶杰也认为该片体现出日本文化的精彩之处,“他们的哲学,别有恩怨分明的一种病态”。

在港台地区,《告白》面临的竞争对手包括《钢铁侠2》、《欲望都市2》、《爱丽丝梦游仙境》等以雄厚资金、高技术和粉丝热捧为三重利器的好莱坞大片,但是事实却是中岛哲也的作品毫不逊色地依靠口碑雄踞票房榜首。原作的功力,导演自身打磨和主演松隆子,木村佳乃等实力帮助其在众多的商业大片中脱颖而出。基于对该片的极高评价,香港电影评论协会(Hong Kong Film Critics Society)甚至在网站上专门设置了一个栏目“众说告白”。在韩国,《告白》也获得了第14届富川国际电影节评审团特别奖。

尽管《告白》暂时还没有被正式引入中国大陆的计划,但在互联网上已经成为热点话题。豆瓣网站,该片获得了8.7分的极高评价,在48697名评价者中,有51%的人给以了满分5颗星的评分。一名职业是律师的北京网友称赞其是“自《大逃杀》以来最令人震撼和具有冲击力的日本电影作品。”

电影改编自小说《告白》,出生于1973年凑佳苗已经成为近几年来日本文坛的一颗新星。职业是一名家庭主妇的她,从小热爱幻想,迷恋江户川乱步、赤川次郎等名推理小说家作品的她,曾从事服装制造业,随青年服务队去过太平洋岛国汤加。

结婚后,她白天忙于操持家业,晚上想着“希望能挑战主妇这种人生形式”。 凑佳苗的创作以创作广播剧剧本起步,重视人物设定,以“确定了每个人包括配角的设定及履历后才开始创作”为原则。

严格意义上来说,《告白》仅仅是凑佳苗的第一部正式作品( 《告白》是在短篇小说《圣职者》基础上进行再创作的,《圣职者》2007年获得第29届“小说推理新人奖”,后来成为告白的第一章)。

作品于2008年出版后在日本获得极高的评价。先后赢得当年的“周刊文春10大推理小说”评选第一位,在宝岛出版社主办的以鼓励新人为目的的“这部推理小说真厉害”奖获第四位。2009年更获得第六届书店大奖,在这项创立于2004年,由全日本书店店员评选的奖项历史上,作为处女作即被提名并最终获奖,凑佳苗的《告白》是头一部。巧合的是,2006年书店奖的第七名作品也叫做《告白》(作者町田康)。

《告白》一书的发行量在日本本土高达284.5万部,其中文版也先后在中国香港、台湾地区出版。其后凑佳苗又先后出版了《少女》、《赎罪》、《为了N》、《往复书简》等作品。2009年在接受日本《中国新闻》(此处“中国”指日本本州西部的一个区域)采访时表示:“希望在未来5年继续作家的生涯,争取突破自己,不让自己的代表作仅仅局限为《告白》。”

“它太阴暗了”

“我喜欢这部作品,其极大地突出了‘只要我好什么都行’这个人性残酷部分的特点,在我的朋友里,《告白》也成为了大家重要的话题。”20岁出头的日本明治大学大四学生宇都木对时代周报记者表示。

而30多岁的东京人加来女士也表示和朋友们都喜欢这部作品,“尽管电影中反映的一些东西和我们成长的时代发生了改变,但是对生死的那种执念打动了我。”她这样告诉时代周报记者。

在票房丰收的同时,《告白》在日本权威的2010年电影旬报十优奖中名列第二,在第53届“蓝丝带奖”中摘得最佳作品、最佳配角(木村佳乃)奖项。在有“日本奥斯卡”之称的日本电影学院奖中获得包括最佳作品和最佳导演在内的四项“最优秀奖”。

遗憾的是,在2011年1月25日奥斯卡奖评委会最终公布的5部候选作品中,《告白》没有入围。

“听说了《告白》的落选,我想是不是因为它太阴暗了,影响不太好。”在日本千叶大学读研究生的小商告诉时代周报记者。这种说法也可以在一些日本媒体上看到。日本的主要电影网站今日电影(cinematoday)有人点评:大概相比于具有冲击性的《告白》,《入殓师》这样的温情作品也许更容易为国外接受。

《告白》的前行之路依然没有停止。在即将于3月21日揭晓的第五届亚洲电影大奖中,《告白》和《让子弹飞》一起获得6项提名,可谓红得烫手,主演松隆子更是最佳主女角的最大热门。

不过在日本国内也有对这部电影的否定之声,比如《映画艺术》杂志,就将《告白》评选为2010年度日本电影中最差榜的第一位。不过要指出的是,这本创刊于1946年的小众杂志一向以“独特品位”著称,其评选经常引发网络上的讨伐和混战。《Always三丁目的夕阳》和《入殓师》这两部口碑和票房极佳的作品,都曾经荣登最差榜第一位。

(日本上智大学金莹青同学对此文亦有贡献。)

报料、投诉 :sdzb@time-weekly.com

© 广东时代传媒集团有限公司 版权所有 粤ICP备09086999号-1