坂东玉三郎 “日本杜丽娘”牡丹亭上茕茕孑立

2009-08-11 12:24:25
坂东玉三郎 1950年4月25日生,日本歌舞伎演员,女形。生于日本歌舞伎世家,其祖父曾与梅兰芳同台演出,幼时的坂东就常常听父亲讲述中国京剧和梅兰芳。杰出的歌舞伎演员,有着“歌舞伎的奇迹”的赞誉。此外还广泛涉足各个艺术领域,舞蹈,演奏,电影,舞台剧,其导演的电影曾入围柏林电影节。

“看这美人,神含欲语,眼注微波。惊人艳,绝世佳。”《牡丹亭》中的台词,用在日本国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎扮演的杜丽娘身上,真的是无比恰当。记者前往苏州昆剧院采访坂东玉三郎,只消在排练场里看他10分钟彩排,便知道这位“日本杜丽娘”让那么多戏剧名家醉心的原因何在。

去年,由日本歌舞伎大师坂东玉三郎与江苏省苏州昆剧院联手演出的中日版昆曲《牡丹亭》在日本京都与北京上演后,反响热烈。在京都的演出结束后,坂东玉三郎的谢幕长达25分钟,令人惊叹。有中国戏剧专家在观看了他扮演的杜丽娘之后激动不已,声称这位在日本家喻户晓,但在中国鲜有人知的歌舞伎大师,是“梅兰芳精神”的当代传人。而坂东本人在日本,确实被誉为“当代的梅兰芳”。

如今,这位“当代梅兰芳”,再度来到中国。本月1314日,他在苏州科技文化艺术中心连演两场中日版《牡丹亭》。此次在苏州演出的中日版《牡丹亭》分七折,即“游园”、“惊梦”、“写真”、“离魂”、“叫画”、“幽媾”、“回生”,坂东玉三郎将出演“游园”、“惊梦”、“离魂”、“回生”四折中的杜丽娘。

这是坂东首次在昆剧的发源地演出。他的祖父曾和梅兰芳同台献艺,他说自己多年来也深受梅兰芳的影响。作为一个梅兰芳迷,坂东收藏了大量有关梅兰芳的资料,家里也挂着梅兰芳剧照。他说自己在20岁时曾跟父亲说,自己的梦想除了歌舞伎,还想演出京剧的《贵妃醉酒》。这个当时被父亲斥为信口开河的梦想,坂东却一直在努力使之成为现实。1987年,他就专程前往北京,向梅兰芳之子梅葆玖学习了《贵妃醉酒》中的舞台表演。

学者靳飞担任了该剧的导演兼制作人,他和坂东已经有10多年的交往。他说这个戏的想法其实源自10年前日本的佐渡岛。坂东喜欢牡丹 ,种下了一些朋友送的牡丹花籽,却总也不开。靳飞让他给牡丹施肥,第二年牡丹开了一片。在聊天的时候,他们说起了昆剧。靳飞建议坂东把昆剧《牡丹亭》改成歌舞伎,谁想10年后,坂东却站到了昆剧演出的舞台上。

本网站上的内容(包括但不限于文字、图片及音视频),除转载外,均为时代在线版权所有,未经书面协议授权,禁止转载、链接、转贴或以其他 方式使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。如其他媒体、网站或个人转载使用,请联系本网站丁先生:chiding@time-weekly.com

相关推荐
日本产业链离华?别慌!中国更应该警醒的是这事
美日鼓励企业撤离中国 可能改写全球贸易规则
日本终于开启“认真模式”,“V字型复苏”仍困难重重
华人眼中的日本抗疫:日本人发烧还坚持上班呢!
扫码分享