《唐顿庄园》:没有杰克和露丝,你还看吗?

2012-04-19 06:04:44

本报记者 马欢

就在3D电影版《泰坦尼克号》热映之际,英国电视台ITV推出电视剧版《泰坦尼克号》。与1997版电影中那段惊天动地的爱情不同的是,这个迷你剧更注重的,是当时各个社会阶层在泰坦尼克号上的百态,光是主要演员数量就达89人之多。

电视剧版《泰坦尼克号》由英国、加拿大、匈牙利等国合作出品,分四集播出。前三集叙述泰坦尼克号上发生的故事,每一集都将戛然止于船真正沉没之前、命悬一线之时,最后一集类似于一个总括,把所有人物各自的故事串在一起,揭示他们的最终命运。

尽管这部电视剧邀请了奥斯卡金牌编剧朱利安·费罗斯精心打造,可是,没有了杰克和露丝的泰坦尼克,你还会愿意坐下来看吗?

将为船上大副“平反”

2010年,英国编剧朱利安•费罗斯到澳大利亚观看《欢乐满人间》音乐舞台剧时,顺带参观了当时正在墨尔本展出的泰坦尼克号纪念品世界巡回展,也因此萌生了为这艘沉没的大船编写剧本的念头。

“我和妻子都觉得(展览)很感人,”他在采访中回忆道,“自从船只残骸被发现之后,就有许多遗物被打捞上来。你看那些明信片,那些娃娃,还有那些拖鞋,你心里想:‘哦,上帝啊’。”

此时的朱利安·费罗斯,正因为另外一部有着浓郁英式特色的电视剧《唐顿庄园》而红遍全球。事实上,《唐顿庄园》就是以一名男继承人在泰坦尼克号上遇难为故事的开头和引子的。

“我已经写了相当数量的这种多个故事的剧情片。有挑战性的始终是,当你从这个故事跳到另外一个的时候,观众想了解的是那个故事而并非在想‘哦,我希望我可以与他们在一起’,所以,必须要让他们的思路跟着你走。”朱利安·费罗斯表示。

2011年,《唐顿庄园》第二集继续在全球热播,朱利安·费罗斯对外宣称,将推出属于自己的这部《泰坦尼克号》。同时,他极力想将自己的这部作品和卡梅隆的电影区分开来。“我的故事,更多是和不同的人、不同的阶层有关,”朱利安在接受采访的时候说,“船上有很多阶层,有钱有势的、底层的,但在灾难面前,所有人都是无力的,这是一种人的本性。”

对当年泰坦尼克号上存在的真人原型,他和卡梅隆的看法也很不一样。据路透社报道,朱利安·费罗斯认为,卡梅隆在电影中扭曲了船上大副威廉姆·默多克的形象,这是错误的。“这对默多克本人来说非常不公平。历史记载,事故发生的时候,为了平息人们的惊恐,默多克才朝空中开了一枪。”朱利安表示,在他的电视剧本里,威廉姆·默多克将会得到“平反”。

“泰坦尼克号是一个有着最终结局的故事”,朱利安说,“曾经有人问我有续集吗?我答‘没有了’。在某种程度上,这是一件好事,这是一个完整的故事,就是这样。这部片就到此为止。”

巨资打造精挑演员

电视剧版《泰坦尼克号》斥资高达1200万英镑,除了朱利安·费罗斯这位金牌编剧坐镇,知名导演和演员亦纷纷加盟。

这并不是导演乔恩·琼斯第一次执导英剧,2007年,他凭借由简·奥斯丁同名小说改编的电视剧《诺桑觉寺》,获得了不错的口碑。当他第一次接到朱利安的剧本,他承认这是一个巨大的挑战。“说实话,故事非常棒,人物立刻就抓住我了,讲故事的方式非常奇特。但与此同时,这也是一个非同寻常的挑战,你要知道,泰坦尼克已经拍过无数部电影了,试图去挑战前人是多么愚蠢啊。”

来自《加冕街》的莱纳斯·罗彻和西莉亚·伊姆瑞;曾经和费罗斯在《高斯福德庄园》中合作过、并在哈利·波特系列电影中饰演哈利母亲的杰拉丁·萨莫维尔;还有在哈利·波特系列中饰演多比、并出现在《美国队长》、《锅匠,裁缝,士兵,间谍》中的托比·琼斯等知名演员均将出现在该部电视剧中。

“我觉得我们非常幸运,演员阵容很强大,他们当中很多都是我的最爱”,朱利安评价,“我是莱纳斯·罗彻的大粉丝,他是一个非凡的演员。全体演员都让我十分激动。除了大声说一声‘好’,我无从挑剔”。

该剧的人物构成丰富多样。花花公子式的上流人物,莱纳斯·罗彻饰演的伯爵,一本正经的妻子路易莎,热衷参政的女儿乔治亚娜,闹情绪的爱尔兰中产阶级,美国的百万富翁,英国的暴发户,法国的放荡女人以及朱利安的作品中惯常出现的,举止一流的侍者们。当然,还少不了大吵大闹的威尔士司炉工和心情开朗的意大利煤工。

收视率并不理想

人物众多,情节错综复杂,朱利安野心勃勃地想将这一部作品打造成可以媲美《唐顿庄园》的群戏,他将这部戏形容为一部“全阶层的”。然而,这样的想法却最终未能达到理想效果。尽管在开播前做足了噱头,但电视剧《泰坦尼克号》收视却远远低于预期,在全英首播时,有700多万观众聚集在电视机前,但后来的收视率迅速跌至300万,与风靡全球的《唐顿庄园》的收视率相比,可谓惨淡。

除了收视率不佳,英国几大媒体都没有给予本剧好评。《每日电讯报》的专栏作者萨拉·康普顿评论道:“这部电视剧关注得太多,侧重点又太少,没有特别吸引人眼球的人物。单就第一集来说,我只能说是一个彻头彻尾的失败。不过看了第二集以后,似乎好一些了。”《泰晤士报》的批评家安德鲁·拜恩表示,电视剧开头的节奏让他无所适从:“这是编剧的失误,他要在每一集的电视剧里每30分钟就强调一次灾难,在人物刻画上却没有花太多精力,怎么可能让我们去喜爱那些人物呢?”

对此,制作人尼盖尔·克拉克声称自己将为这起“收视事故”负责。他表示,该剧中每集都“撞一次冰山”的非线性叙事方式,正是由自己向编剧提出的,但观众们显然对这一手法并不“感冒”:“朱利安的剧本写得非常棒,但是拍摄和制作时间太过匆忙,辜负了这么好的剧本。”

该剧的监制西蒙·沃恩也表示,对于迷你剧《泰坦尼克号》的制作过于仓促,也是没有达到预期效果的重要原因之一:“早在五年前我们就有制作迷你剧的想法,但是,在那个时候,我完全没有预想到,竞争环境到今天会如此激烈。今年刚好是泰坦尼克号沉船100周年,很多人都拿此做文章。比如,卡梅隆的经典《泰坦尼克号》3D重制版本已经成功抢夺了相当一部分观众,还有各种电视纪录片的夹击,例如英国广播公司BBC 的节目《Titanic with Len Goodman》、Channel 5的《Nazi Titanic: Revealed》等,都让观众分流了。”

尽管在英国本土的收视率不甚理想,但是目前ITV剧版的《泰坦尼克号》还是取得了在全球100多个国家成功播出、并同步推出DVD版本的骄人成绩。2012年,迷你剧《泰坦尼克号》还是凭借着泰坦尼克号沉船100周年的东风,出足了风头,赚足了筹码。

基路亚对此文亦有贡献

本网站上的内容(包括但不限于文字、图片及音视频),除转载外,均为时代在线版权所有,未经书面协议授权,禁止转载、链接、转贴或以其他 方式使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。如其他媒体、网站或个人转载使用,请联系本网站丁先生:chiding@time-weekly.com

相关推荐
北京庄园等高品质别墅新盘入市 带动别墅市场进一步回暖
全球首座NBA中心在华启幕 传奇球星多米尼克•威尔金斯出席
文安鲁能·领秀庄园营销中心盛大开放
从海湖庄园出发:中美关系发展坐标指向下一个45年
扫码分享