• 贸易战加大中国经济硬着陆风险

    观点 > | Time Weekly - 2011-12-29 04:18:43
  • 中国的经济似乎正处于麻烦之中,对于全世界来说,这是一个很大的问题。除非中国的领导人和贸易伙伴可以确保,这个世界最大出口国所面临的经济压力不会在全球范围内引起贸易冲突。

    中国的房地产泡沫正濒临破裂,钢铁产量大幅度下降,伴随着新建筑和房地产开发商们的需求下跌,银行债务风险上升。中国政府一直试图削减信贷,以减缓泡沫的膨胀,但它上个月突然改变方针,自2008年以来首次减少中央银行的货币储备。除此以外,外国对中国出口的需求已经放缓。

    在中国硬着陆对从巴西至俄罗斯的一片地区都有直接的冲击,这些国家出口的钢材、木材和其他商品满足了中国建筑业的快速发展需求。此前,世界经济正是依靠中国这所剩无几的助推器之一发展经济的,如今发生的一切将会使发展放慢脚步。

    但更大的风险应该是贸易战。中国领导人渴望通过展现持续性经济增长方式来紧握大权,中国政府也秉持着以邻为壑的战略政策,以及出口补贴的方式,不停地在撼动早已受到欧洲危机冲击的脆弱的世界经济。

    目前,一些令人担忧的迹象表明,北京正走错方向了。这个月早些时候,中国对美国制造的越野车采取关税惩罚,但是这项举措在经济上并没有多大的重要性,因为这类型的车极少数会在中国地区销售。但分析家把这一举动看做是中国对华盛顿方面不遗余力地打击自己的出口补贴的报复。另一方面,中国货币升值的步伐也已经明显放缓。

    奥巴马政府同样必须小心行事。那些挑战中国非法贸易行为是合理的,比如在世贸对提起诉讼,起诉中国对其太阳能电池板制造商提供非法补贴。不过,美国应采取更加多样化的方式,包括召集其周边国家对北京方面施加压力,让其按照国际规则行事。倘若只是采取单边举措,诸如美国国会单方面提议惩罚中国的低估本国货币政策等,结果可能会弊大于利。

    然而,这场角逐是在中国的舞台进行着的。北京必须明白,对出口导向型战略双倍下注并不是一个很好的点子。中国有更好的选择,包括一些合理的经济刺激措施,比如投资经济适用房、扩大政府运营的医疗保险等。这些政策都会刺激消费和经济增长,并减少中国对出口市场和投资泡沫的依赖。像这样的政策转变会不会带动全球经济增长。如果还按旧游戏的玩法,搞不好将会拖垮整个世界。

    (2011/12/27《纽约时报》社论)

    本栏目内容由《纽约时报》提供版权(钟名 译)

相关文章: 更多关于贸易战 中国经济 的报道

  • ·中国反击美国贸易保护主义(2009-09-16)
  • ·奥巴马搬起石头砸了自己的脚(2009-09-30)
  • ·社论:寻求中美贸易争端的双赢之道(2009-10-29)
  • ·中美贸易战 刀来剑往无赢家(2009-11-12)
  • ·社论:倡导“包容性增长”,改变中国式失衡(2010-09-30)
  • ·贸易战加大中国经济硬着陆风险(2011-12-29)
  • ·陈季冰:“哑巴吃黄连”的中国稀土政策(2012-03-22)
  • ·高峰论道 著名经济学家展望未来十年中国经济走向(2009-11-13)
  • ·[社论]经济依然高增长 可持续性仍堪忧(2009-11-26)
  • ·投资者有必要恐惧加息吗(2009-11-26)
  • 这里是黑龙江省鸡西市,一座与俄罗斯接壤的东北小城。浓烟发出的位置正是这座城市的火电厂所在地,这里距离市中心只有一公里左右。

    马云背后的“女神”终于走上前台,这位叫彭蕾的女人手上握有马云真正的王牌——她执掌阿里巴巴庞大的金融帝国浙江蚂蚁小微金融服务集团。

    在经历了火热的招商扩张之后,韩束自称已拥有10万人的微商代理团队。

    岁末年初,中国社会保障体系改革引入新话题:刚刚闭幕的中央经济工作会议表示,“降低社会保险费,研究精简归并‘五险一金’”,将成为2016年降低企业成本的重要突破口。

    北京户籍管理制度越来越严苛,但这扇门似乎并未严丝合缝。据记者了解,假结婚成了另一个进入北京的手段。

    中科院此次改革会大幅提升部分科研人员的薪资待遇,减少对项目经费的依赖度,鼓励科学家在鲜有关注的重大科学问题上开展合作。

    悬梁自尽,投资者用最极端方式要回了自己的血汗钱。大业担保,这家曾获舞钢市政府领导站台的投资公司,一度在当地融得1.5亿元巨资,却终究未能逃脱此前已屡屡在神州大地上演的民间集

    2015年12月25日,历经800余天筹备,由中国倡议、57国共同筹建的亚洲基础设施投资银行正式成立。

    2015年12月20日,在“万宝之争”硝烟尚未散去的时候,作为万科董事会主席,王石承认自己在万科的股权治理缺陷方面负有不可推卸的责任,他希望获得所有股东的支持。

    要不是事先留意,很难发现深圳北郊笔架山的银湖景区内,坐落着一家全国知名的社会智库。