泰柬交火：古寺百年恩怨

2011-02-17 05:42:27

来源: 时代周报

这是泰柬两国近年来最激烈的一次武装冲突，在接下来的几天中，双方都动用了重型武器，造成了数十人伤亡。柬埔寨首相洪森形容，这不是“军事冲突”，而是“真正的战争”。

本报记者马欢

2月5日的星期六，位于泰柬边境的一座小村庄时变成了一片废墟。

此刻，大量的村民准备撤离，女孩Pranee Wanchalerm也是其中一个。就在前一天的下午，一个火箭炮弹飞过来，把她所在的学校摧毁了，幸运的是，她和其他孩子都在操场参加体育活动，没有被击中。

“我看到了空中有火光，我很害怕，我不知道接下来会怎样。”她回忆道。在这附近，还有23所学校遭受了不同程度的损毁，将近1.6万多名村民被迫撤离。

这是泰柬两国近年来最激烈的一次武装冲突，在接下来的几天中，双方都动用了重型武器，造成了数十人伤亡。柬埔寨首相洪森形容，这不是“军事冲突”，而是“真正的战争”。

而这一切的冲突，都源于一座将近一千岁的古寺—柏威夏寺。

边境战火

泰国人Pisamai Poonsuk坐在草席上，炮弹袭击的时候，她全家十口人慌忙乘上一辆敞篷小货车逃离。在草坪上待了一晚后，他们搬进了一个临时避难所。Pisamai一家靠种木薯为生，她急切等着警报解除，祈祷驻扎在这条争议边界的柬泰士兵停火。至于泰国是动用武力还是外交解决问题，她表示没有闲心考虑。

“我们应该跟柬埔寨人做生意，大家应当成为兄弟。”她表示。

事实上，在过去几十年，泰柬边境两边的村民们一直都以相安无事的状态生活着，可惜，两边的政府并不这么想了。在过去几年，双方已经就领土边界问题爆发过5次大小不等的冲突，这一次是最严重的。

长期以来，柬泰两国在柏威夏寺附近地区的主权归属上都存有争议，双方在这一区域多次发生武装冲突，互有人员伤亡。早在2008年7月，当联合国教科文组织正式批准柏威夏寺为世界文化遗产之时，泰柬两军就在附近首次交火。“我当时在的那个地方离寺庙那边还有好一段距离，但我也听得到来自那边的炮声。”当年随单位考察矿产的柬埔寨的冯先生表示。

到了今年，这场战斗更是持续了4天，泰国和柬埔寨两国都互相指责对方首先挑起战争。柬埔寨副首相兼国防大臣狄班表示，是泰国军队首先侵入柬泰边境柏威夏寺附近的柬埔寨境内，遭到柬边防军抗击。泰国军方发言人桑赛·基坎耐则表示，是柬埔寨军队首先在冲突中开火。

尽管附近的村庄都遭受了大规模的损毁，但柏威夏寺自身仅轻微受损。

古寺引发的火拼

建于公元10至12世纪的柏威夏寺是一座砖石结构的印度教寺庙，它建在一座高525米的扁担山崖顶，三面悬崖，供奉印度教神祇“湿婆”(Shiva)。表面呈褐红色，前有山门，周围有围墙环绕，被视为是除吴哥窟外吴哥王朝的另一建筑代表作。无论是宗教地位还是建筑艺术成就，柏威夏寺在泰柬民间有很高地位。

历史上柬泰两国互有冲突，柬埔寨曾统治过泰国一段时期，也曾沦落为泰国的仆从国。

1863年，柬埔寨沦为法国殖民地后，通过法国夺回两个原本已被划入泰国领土的北方省。1904年至1907年，法国当局代表柬埔寨同当时的泰国（暹罗）进行划界并签订了《法暹条约》，双方规定，以扁担山崖顶为界来划定泰柬两国分界线。按照这个标准，柏威夏寺应该在泰国境内。

然而三年后法国殖民者完成边界划分图的时候，暹罗政府意外发现柏威夏寺被划入柬埔寨一侧。尽管有异议，但暹罗政府还是接受了这张边界划分图，为两国日后不断爆发的领土冲突埋下了种子。

20世纪50年代，法国结束了对印支三国的殖民统治，柬埔寨也宣告独立。1958年8月，法国殖民者走后没多久，泰国军队突然占领柏威夏寺，柬泰双方发生激战，两国关系趋于紧张。随后尽管两国为边界争端多次进行谈判，但始终没能达成一个结果。

1959年10月6日，西哈努克亲王领导的柬埔寨政府向海牙国际法院提起诉讼，请求国际法院判决柏威夏寺的领土主权属于柬埔寨。1960年5月23日，泰国政府对国际法院的管辖权提出反对意见。泰国认为法国于1908年出版的地图不是由边界勘查混合委员会所绘制，有着严重的错误，柏威夏寺所在地区应划在泰国境内。

1961年6月，国际法院对该案进行了审理，泰国的反对意见被驳回。1962年6月15日，国际法院以9票对3票判决柏威夏古寺位于柬埔寨境内。国际法院还规定，柬泰两国的边界，以通往柏威夏寺的石阶梯的第186级台阶为界限。泰国虽在国际法院作出判决后撤回了军队，但坚持保留收回柏威夏寺的权利。

2003年以后，柬泰双方达成合作开发柏威夏寺的协议。然而随着柬埔寨把柏威夏寺向联合国教科文组织申请世界文化遗产，两国边界的划分争议再度升级。

背后的政治

近年来有关柏威夏寺庙的冲突和柬泰两国的政治局势脱不了干系。

2007年，柬埔寨将柏威夏寺申报世界遗产，由于泰国的强烈反对没有成功。当时由军人委任的素拉育政府称，柏威夏寺周围4.6平方公里范围内的地区属两国争议区，柬埔寨无权单方面提出申遗请求。2008年，柬埔寨再次提出为柏威夏寺申遗，申报范围缩小至柏威夏寺本身。

这一决定得到了新上任的泰国沙马政府认可，时任泰国外长的诺巴敦在获得内阁和多名军事将领同意后，与柬埔寨签署了支持柏威夏寺申遗的联合公报，但这马上给了泰国国内民族主义分子和反对党大肆炒作的机会。他们批评政府放弃领土的动机可疑，大批的示威者也试图到柬埔寨管辖内的柏威夏寺抗议。

在国内重重压力下，2008年7月，沙马致函柬埔寨首相洪森表示泰国改变支持柏威夏寺申遗的立场，诺巴敦也被迫辞职。反对党“人民民主联盟（PAD）”（即黄衫军）“乘胜追击”，不断制造舆论抨击沙马政府，给随后沙马政府下台埋下了伏笔，而现任泰国总理阿披实也借此顺利上台。

与此同时，柬埔寨这边正值第四届全国大选的关键阶段。洪森政府在柏威夏寺纠纷问题上的强硬立场，为其领导的人民党在7月27日举行的全国大选中加分不少。大选初步结果表明，该党以90个国会议席的绝对优势(新一届国会共123个议席)获胜，远远超出选前预计的8l席的目标。

“柬泰边界长790公里，却只有73块界碑。边界与领土问题在柬泰关系中极其敏感，多次上升为暴力行动和武装冲突。双方不止为柏威夏寺，还为吴哥窟发生过矛盾，根源都可以追溯到国家疆域多次伸缩进退而遗留的历史宿怨。”对此，中国传媒大学法学院教授杨勉分析表示。

当时，在两国领土争端爆发冲突后，位于金边的柬泰合资饭店因为担心名字会给店里带来麻烦，更改了店名，由原来的“高棉-泰奥林匹克饭店”(Olympic Khmer-Thai)，改为“高棉贵族奥林匹克饭店”(Olympic Khmer．Thlai)，在表示泰国的“Thai”字中加了“l”，变成在柬文中有“昂贵”或“高贵”之意的“Thlai”。

未来何去何从

面对冲突，柬埔寨呼吁联合国安理会介入，泰国总理阿披实则表示，完全没有必要第三方插手，举行双边谈判是解决边境紧张的最佳解决方法。

尽管两国都表示希望和平解决，但在分析人士看来，只要两国民族主义者不断火上浇油，无论什么停火都很脆弱。泰国总理阿披实面临着由黄衫军组织的街头抗议，他们认为阿披实态度软弱，未能保卫泰国领土。柬埔寨首相洪森虽不会容忍任何抗议，但对主权丧失一说十分敏感。他呼吁联合国维和部队进驻该边界地区。

两国仍然在继续增加坦克和兵力，2月15日，泰国军方发言人顺森·胶坤内说，柬埔寨再度向泰国一侧投掷数枚手榴弹，导致一名泰国士兵受伤。显然，就在大选和反对党的双重压力下，两国似乎都不愿意妥协。

回到了那个被袭击的小村庄，村里的大部分人都离开了，一名叫Mon Sida的农民还是留下了，他不想离开自己养殖的鸡和房子，可就在不久前，他的邻居刚被炮弹击中而亡。

“我在村子里住了那么久，过去从未见过这样的事情，攻击一波接着一波。”在这已经待了30多年的他接受BBC记者采访的时候表示，他模仿火箭炮的声音，生怕别人理会不了。

附近还有寥寥几名村民趁着袭击的间隙回来拿回自己的财物。他们将物品都放到一辆卡车上，然后开往附近的集市。

根据最新的消息，泰柬两国爆发了第五次交火，和平的希望在何处？