布什的总统图书馆

2009-09-25 18:57:25

来源: 时代在线网

我们来聊聊乔治·布什总统图书馆吧。

奥巴马总统建议我们把怒火转移到有建设性的渠道上来，的确需要换个话题了。我们已尝试过说点其他事儿，好让大家高兴起来：《天桥骄子》的前参赛者用一只宠物猫袭击了她的前男友；米歇尔·奥巴马打算在白宫草坪上种菜，总统大人则要养狗……似乎效果甚微。

那么，让我们把目光转向那座图书馆吧，或者管它叫乔治·布什总统中心会比较准确。这座位于达拉斯市南卫理公会大学的庞然大物将占地25英亩，奠基仪式预定于今年秋天举行。目前，一个非盈利基金会正试图为其筹集3亿美元的免税捐款。

总统图书馆将具备多种功能，其中一项是总统的生平展览。事实上，得州已经拥有两个总统图书馆，分别属于林登·约翰逊以及老乔治·布什。长此以往，一个州得弄多少个椭圆形总统办公室的复制品啊。

第一座布什总统图书馆位于得克萨斯农业机械大学，在那儿，游客们可以看到以下展品：芭芭拉夫人漂亮的结婚礼服复制品；一辆1947年出厂，经过翻修的斯都德贝克老爷车；超过1200只大象标本；以及布什家的高速游艇……有够事无巨细的。为什么小布什不直接在父亲那儿继续摆弄这些小玩意儿呢，这样的话，他们甚至不需要修改建筑物的名字。

除了大事记，还要腾出空地来建个“交互决策剧场”，这叫人更摸不着头脑。他们声称在这个地方，访客“将身临其境，如总统般作出重要决策”，那你说我们可以选择不入侵伊拉克吗？

既然是总统图书馆，建筑计划当然会包括一个图书馆。这可是诸如此类“前总统纪念碑”的规定动作。即使要纪念的这位总统比现代历史上任何一个领导人都喜欢对公众隐瞒公共信息。

总统中心的最后部分将是一个称作“自由研究院”的智囊机构，考虑到布什政府对“自由”这个词的所作所为，那些组织者们似乎应该重新考虑一下这个构想。要知道，这个研究院的目标可是“继续推进布什政府的国内和国际政策目标”。

正如詹姆斯·特劳布发表在《时代周刊》的文章所言，这个“自由研究院”看上去有些特立独行，它虽然身处南卫理公会大学，却不需要对校长或者教务主任负责，而直接向布什基金会主席提供报告，这个所谓主席以前是个酒店高管，小布什曾经让他担任驻哥斯达黎加大使。

实在是太感谢那些税务减免政策了，捐献给这个基金会的钱将不会为平衡联邦预算的工作出一份力。

即使在达拉斯当地，也很难相信富人们会认为，将超额现金用以修建所谓的乔治·布什总统中心，是这个历史特殊时刻的最佳选择。

接下来几个月，我们会继续拷问那些从刚刚脱离金融危机的公司领到奖金的雇员们。但我们必须腾出几分钟空闲时间给那些权衡整个国家的需求和走向的人们，让他们找到一个真正合适的地方，去安置小布什原来摆在白宫办公室的跑步机。

无论如何，布什中心凭什么需要捐献呢？他的政府不是坚信谋利动机会让所有事情变得有效率的吗？衍生产品市场、医疗保健、入侵战争……如果他真的需要一个纪念碑的话，让他自己建个游乐场得了。这样，小孩们就玩空中灌篮或者骑脚踏车了。

裘琦译

作者系《纽约时报》社评编辑，也是担任这一职位的第一位女性。