欧盟驻华大使赛日·安博：“15年后，中国成为超级经济体”
2009-07-14 14:21:44
来源: 时代在线网
欧盟驻华大使赛日·安博来中国工作已有四年。他说，GDP增长速度超过10%的中国，对欧盟企业非常为。具有吸引力。为了让欧洲小企业在中国顺利淘金，欧盟最近准备在中国设立一个小企业咨询中心。
安博日前在接受本报采访时表示，如果中国经济增长速度保持10%左右，那么15年后，中国将更加富裕发达。目前，中国经济总量相当于欧盟的20%；但15年后，两者就将不分上下，中国将成为巨型的超级单一经济体。
希望在中国继续工作十年
时代周报：是什么契机让你来到中国工作？
安博：我有一个儿子在巴黎工程大学学习工程，其中有一年公司的实习地点是在中国苏州，为了看看儿子我游览了苏州。我当时发现苏州是一个非常有魅力的城市，就这样对中国产生了浓厚的兴趣。从苏州回国后我就接受了欧盟驻华大使的职务，这是2005年的事情了。现在，四年的任期即将结束，我希望欧盟总部能够让我继续留任。
北京是一个令人惊叹的城市，中国是一个令人惊叹的国家。我希望能够继续干上十年。我喜欢中国和这个工作。
时代周报：欧盟现在经济的增长发展速度比中国慢，你是如何看待的？
安博：我们现在的GDP总量达到13万亿欧元，整体的年均GDP增速大概是2%，但我们对此感到满意，这个速度已经足够了。
我们不期待拥有美国或中国这样的高增长速度。我们已经有完善的基础设施，足够的住房供给，高速的铁路网等。而中国每年的增长速度介于10%和20%之间，这个非常有意思，在中国刚开始政治经济改革的时候，其GDP总量占世界总量的0.5%。现在，中国的所占份额已经增长到10%左右，这都是源于改革以后持续长期的高增长速度。
现在中国的经济总量已经等于甚至超越了德国的经济规模，而德国的经济总量占欧盟的20%。简单的算术，如果每年的增长速度保持10%，那么，7年后就会翻一番，15年后就是翻两番了。那时候的中国将更加富裕和发达。现在中国的经济总量是欧盟的20%，15年后就差不多是100%了，将成为世界的超级巨型单一经济体。
时代周报：欧盟是如何看待中国的崛起和发展的？
安博：30年前，中国并不是国际社会的主角，但现在中国成为了世界的一极—经济大国、工业大国，甚至有人评价中国是世界工厂，同时也是金融大国、货币大国、技术大国和空间大国。
因为这些显而易见的事实，我们和中国保持着牢固的伙伴关系，我们需要中国，我们也尊重中国的进步和繁荣，当然也包括中国人民本身。这是我们重要的关注点。
我们不得不去想中国将会如何发展，中国的稳定发展不仅是中国的幸事，也是亚洲的幸事，事关世界经济的繁荣。欧盟对世界事务的关注与对中国的关注紧密联系。中国对我们很重要，同样，欧洲对中国也很重要。我们从政治角度，非常关注和中国的伙伴关系。
时代周报：欧洲企业对中国市场的看法如何，你们会对欧洲的小企业来中国淘金提供什么帮助？
安博：欧洲企业要想获得更大的进步，就要直接面对中国市场。欧洲市场，甚至是美国市场都不足以支撑欧盟的企业进一步的高速发展，而中国这里每年有两位数的经济增长速度。因此，参与到中国的发展中是毋庸置疑的。
欧洲有很多的企业在中国投资发展，不仅是大型企业，越来越多的中小型企业也进入了中国市场。所以，我们近期准备在北京建立帮助这些中小企业在中国开展业务的咨询中心。
时代周报：中欧双方在面对许多世界难题的时候有许多共同的利益。
安博：世界情势的不稳定不仅对欧盟是威胁，对中国也是一样，例如核武器的扩散，这是对全世界的威胁。我们需要并肩战斗对抗恐怖主义。还有一些人道主义灾难，如印尼海啸，造成一个国家单独难以解决的大量难民问题，正因如此，我们需要共同合作，用全球合作解决全球事务。
我们需要与中国合作是为了我们能更好地管理这个星球，因为一些国际事务，不能单独由某一方解决，例如此次的世界范围内的金融危机、全球气候变暖、反恐以及保持世界的稳定。
我们期待能够有效地组织国际事务，执行共同决定，这也是现在的欧中合作伙伴关系的主要内容。欧中关系必须非常牢固，能够展望未来。欧中关系和美中关系对世界的和平和稳定同等重要，这是一种平等的竞争关系。
我们的任务是先清理干净自家房屋，然后发展合作关系，然后提升到全球事务水平。我们和中国的关系，和联合国的关系不是排他性的。我们不会要求中国削弱和美国的关系、和亚洲的关系，正是这样多元的合作关系才是解决国际事务的核心。
IMF，中国权重上升欧盟下降
时代周报：中欧两国在应对金融危机的过程中有哪些合作，你认为金融危机何时结束?
安博：金融危机发生后，中国和东盟就针对危机举行了峰会，之后就有G20峰会这样一系列的国际行动，并推出了很多刺激经济的政策和投入，加强金融系统的构建。
在G20峰会上，我们就获得共识，要强化IMF的作用，给予更多的资金投入。如何做到这一点，就是要求拥有大量外汇储备的富裕国家向IMF注资，使得IMF有能力给穷国注资。虽然欧盟内部有很大的困难，我们依然决定向IMF注资，因为如果这些国家破产，那么下一个就是我们，所以不取决于喜欢或讨厌，这是必须要做的。
要强化像IMF这样的国际机构的资金储备和权力，只有IMF才能够接受一个金融经济体系失衡国家的资金请求并作出处理指导经济改革，我们都无法做到这一点。
中国的注资量很大，我们期望中国在IMF会有更大的话语权，这个过程会比较麻烦，中国的权重上升，就是意味着别人的权重下降，但总的趋势应该是这样，我们欧盟会自然地下调自己在IMF中的权重。
在欧盟内部，会有很多层面的会议和协商讨论金融危机的应对政策，有一个共识是我们不会放任这些银行倒闭破产，它们破产也意味着我们会破产。我们也不希望仅仅让联合国去应对处理金融危机。
吸取了1929年经济危机后各国以邻为壑加重大萧条的程度的教训后，我们现在非常重视国际合作和沟通。这次的金融危机也许会比1929年的更严重，但是我们有了很多的经验很充分的准备，我们相信不久经济将会复苏。
时代周报：你如何看待中国提振经济的措施？
安博：中国很早就出台了刺激经济政策。像湖北、浙江这样的省份已经从出口为主转向满足国内需求。湖北今年第一季度的GDP增长为13%，是非常令人满意的状况，可见刺激经济的政策已经开始发挥效用了。农村地区购买汽车会有政府的补贴，这样就填补了市场对中国工业产品需求下降造成的损失。
我们欧洲国家的政府也在做和你们同样的事情，但是我们的投入资金没有你们多，效果也不会像你们这么快地展现。但我们不怀疑，我们的经济一定会恢复到健康水平。
多元系统管理国际事务
时代周报：在金融危机之后，你认为世界单极化好，还是多极化好？
安博：我们不能接受全球事务只由某一个国家来管理，这样也是有害于和平与稳定的。我们接受多元的系统，就是拉丁美洲、非洲、印度这样的地区和国家各构成一极，还有像IMF、联合国、世界银行这样的国际组织也是体系的主要构成部分。由这样的多元系统来管理国际事务，贯彻统一的措施。
时代周报：欧盟之内那么多国家，你们是如何保证欧盟的正常运转的？
安博：我们是民主的多元构成，并没有由某个大国来进行控制，并不是德国或者法国在主导欧洲。法国做了欧盟上一期为期半年的轮值主席国，要轮到下一次，就要再等13年。这种制度安排非常重要。
欧盟内部的民主程序和有效的管理是我们主要的工作内容。在国际事务上，我们要建立基于互相信任的关系。通过展开各种合作对话、共同项目和共同行动，比如现在欧盟各国合作应对金融危机。
即便如此，欧盟的一体化进程还在继续。所以你们可以想象欧盟外的世界一体化是多么艰苦的过程。
经过近60年的发展，欧盟获得了极大的成功，我们取得了很多共识，比如欧盟内已经没有国家与国家的传统的边界，区域内的货物贸易，人员进出没有任何限制。我们有统一的货币政策，统一的铁路网。超过90%的经济活动是遵循欧盟的统一的商业规则。
安博日前在接受本报采访时表示，如果中国经济增长速度保持10%左右，那么15年后，中国将更加富裕发达。目前，中国经济总量相当于欧盟的20%；但15年后，两者就将不分上下，中国将成为巨型的超级单一经济体。
希望在中国继续工作十年
时代周报：是什么契机让你来到中国工作？
安博：我有一个儿子在巴黎工程大学学习工程，其中有一年公司的实习地点是在中国苏州，为了看看儿子我游览了苏州。我当时发现苏州是一个非常有魅力的城市，就这样对中国产生了浓厚的兴趣。从苏州回国后我就接受了欧盟驻华大使的职务，这是2005年的事情了。现在，四年的任期即将结束，我希望欧盟总部能够让我继续留任。
北京是一个令人惊叹的城市，中国是一个令人惊叹的国家。我希望能够继续干上十年。我喜欢中国和这个工作。
时代周报：欧盟现在经济的增长发展速度比中国慢，你是如何看待的？
安博：我们现在的GDP总量达到13万亿欧元，整体的年均GDP增速大概是2%，但我们对此感到满意，这个速度已经足够了。
我们不期待拥有美国或中国这样的高增长速度。我们已经有完善的基础设施，足够的住房供给，高速的铁路网等。而中国每年的增长速度介于10%和20%之间，这个非常有意思，在中国刚开始政治经济改革的时候，其GDP总量占世界总量的0.5%。现在，中国的所占份额已经增长到10%左右，这都是源于改革以后持续长期的高增长速度。
现在中国的经济总量已经等于甚至超越了德国的经济规模，而德国的经济总量占欧盟的20%。简单的算术，如果每年的增长速度保持10%，那么，7年后就会翻一番，15年后就是翻两番了。那时候的中国将更加富裕和发达。现在中国的经济总量是欧盟的20%，15年后就差不多是100%了，将成为世界的超级巨型单一经济体。
时代周报：欧盟是如何看待中国的崛起和发展的？
安博：30年前，中国并不是国际社会的主角，但现在中国成为了世界的一极—经济大国、工业大国，甚至有人评价中国是世界工厂，同时也是金融大国、货币大国、技术大国和空间大国。
因为这些显而易见的事实，我们和中国保持着牢固的伙伴关系，我们需要中国，我们也尊重中国的进步和繁荣，当然也包括中国人民本身。这是我们重要的关注点。
我们不得不去想中国将会如何发展，中国的稳定发展不仅是中国的幸事，也是亚洲的幸事，事关世界经济的繁荣。欧盟对世界事务的关注与对中国的关注紧密联系。中国对我们很重要，同样，欧洲对中国也很重要。我们从政治角度，非常关注和中国的伙伴关系。
时代周报：欧洲企业对中国市场的看法如何，你们会对欧洲的小企业来中国淘金提供什么帮助？
安博：欧洲企业要想获得更大的进步，就要直接面对中国市场。欧洲市场，甚至是美国市场都不足以支撑欧盟的企业进一步的高速发展，而中国这里每年有两位数的经济增长速度。因此，参与到中国的发展中是毋庸置疑的。
欧洲有很多的企业在中国投资发展，不仅是大型企业，越来越多的中小型企业也进入了中国市场。所以，我们近期准备在北京建立帮助这些中小企业在中国开展业务的咨询中心。
时代周报：中欧双方在面对许多世界难题的时候有许多共同的利益。
安博：世界情势的不稳定不仅对欧盟是威胁，对中国也是一样，例如核武器的扩散，这是对全世界的威胁。我们需要并肩战斗对抗恐怖主义。还有一些人道主义灾难，如印尼海啸，造成一个国家单独难以解决的大量难民问题，正因如此，我们需要共同合作，用全球合作解决全球事务。
我们需要与中国合作是为了我们能更好地管理这个星球，因为一些国际事务，不能单独由某一方解决，例如此次的世界范围内的金融危机、全球气候变暖、反恐以及保持世界的稳定。
我们期待能够有效地组织国际事务，执行共同决定，这也是现在的欧中合作伙伴关系的主要内容。欧中关系必须非常牢固，能够展望未来。欧中关系和美中关系对世界的和平和稳定同等重要，这是一种平等的竞争关系。
我们的任务是先清理干净自家房屋，然后发展合作关系，然后提升到全球事务水平。我们和中国的关系，和联合国的关系不是排他性的。我们不会要求中国削弱和美国的关系、和亚洲的关系，正是这样多元的合作关系才是解决国际事务的核心。
IMF，中国权重上升欧盟下降
时代周报：中欧两国在应对金融危机的过程中有哪些合作，你认为金融危机何时结束?
安博：金融危机发生后，中国和东盟就针对危机举行了峰会，之后就有G20峰会这样一系列的国际行动，并推出了很多刺激经济的政策和投入，加强金融系统的构建。
在G20峰会上，我们就获得共识，要强化IMF的作用，给予更多的资金投入。如何做到这一点，就是要求拥有大量外汇储备的富裕国家向IMF注资，使得IMF有能力给穷国注资。虽然欧盟内部有很大的困难，我们依然决定向IMF注资，因为如果这些国家破产，那么下一个就是我们，所以不取决于喜欢或讨厌，这是必须要做的。
要强化像IMF这样的国际机构的资金储备和权力，只有IMF才能够接受一个金融经济体系失衡国家的资金请求并作出处理指导经济改革，我们都无法做到这一点。
中国的注资量很大，我们期望中国在IMF会有更大的话语权，这个过程会比较麻烦，中国的权重上升，就是意味着别人的权重下降，但总的趋势应该是这样，我们欧盟会自然地下调自己在IMF中的权重。
在欧盟内部，会有很多层面的会议和协商讨论金融危机的应对政策，有一个共识是我们不会放任这些银行倒闭破产，它们破产也意味着我们会破产。我们也不希望仅仅让联合国去应对处理金融危机。
吸取了1929年经济危机后各国以邻为壑加重大萧条的程度的教训后，我们现在非常重视国际合作和沟通。这次的金融危机也许会比1929年的更严重，但是我们有了很多的经验很充分的准备，我们相信不久经济将会复苏。
时代周报：你如何看待中国提振经济的措施？
安博：中国很早就出台了刺激经济政策。像湖北、浙江这样的省份已经从出口为主转向满足国内需求。湖北今年第一季度的GDP增长为13%，是非常令人满意的状况，可见刺激经济的政策已经开始发挥效用了。农村地区购买汽车会有政府的补贴，这样就填补了市场对中国工业产品需求下降造成的损失。
我们欧洲国家的政府也在做和你们同样的事情，但是我们的投入资金没有你们多，效果也不会像你们这么快地展现。但我们不怀疑，我们的经济一定会恢复到健康水平。
多元系统管理国际事务
时代周报：在金融危机之后，你认为世界单极化好，还是多极化好？
安博：我们不能接受全球事务只由某一个国家来管理，这样也是有害于和平与稳定的。我们接受多元的系统，就是拉丁美洲、非洲、印度这样的地区和国家各构成一极，还有像IMF、联合国、世界银行这样的国际组织也是体系的主要构成部分。由这样的多元系统来管理国际事务，贯彻统一的措施。
时代周报：欧盟之内那么多国家，你们是如何保证欧盟的正常运转的？
安博：我们是民主的多元构成，并没有由某个大国来进行控制，并不是德国或者法国在主导欧洲。法国做了欧盟上一期为期半年的轮值主席国，要轮到下一次，就要再等13年。这种制度安排非常重要。
欧盟内部的民主程序和有效的管理是我们主要的工作内容。在国际事务上，我们要建立基于互相信任的关系。通过展开各种合作对话、共同项目和共同行动，比如现在欧盟各国合作应对金融危机。
即便如此，欧盟的一体化进程还在继续。所以你们可以想象欧盟外的世界一体化是多么艰苦的过程。
经过近60年的发展，欧盟获得了极大的成功，我们取得了很多共识，比如欧盟内已经没有国家与国家的传统的边界，区域内的货物贸易，人员进出没有任何限制。我们有统一的货币政策，统一的铁路网。超过90%的经济活动是遵循欧盟的统一的商业规则。
中国的注资量很大，我们期望中国在IMF会有更大的话语权，这个过程会比较麻烦。中国的权重上升，意味着别人的权重下降，但欧盟会自然下调自己在IMF的权重。
本网站上的内容（包括但不限于文字、图片及音视频），除转载外，均为时代在线版权所有，未经书面协议授权，禁止转载、链接、转贴或以其他 方式使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。如其他媒体、网站或个人转载使用，请联系本网站丁先生：news@time-weekly.com
