“莎士比亚书店差点开到中国”

2009-07-10 18:05:22

来源: 时代在线网

书店业的传奇人物、95岁的惠特曼先生至今仍住在莎士比亚书店的四层顶楼，平时极少和人会面。听说从中国来了记者，他高兴地选择在自己房间里接待。凌乱小套房中，到处都是当年的书、杂志、照片，一些珍贵的东西包括阿娜伊斯•宁的遗嘱和日记，据说就这样随意地放在某地。因为年纪太大，老乔治只和记者聊了十几分钟就气喘吁吁，可他仍不忘用清晰的中文说：“你好！”顿了顿又一句“你好不好”？原来老乔治小时候在中国度过很长时间，甚至差一点在中国开了书店。

时代周报：当年为什么服完兵役后想到要开书店？

乔治·惠特曼：我父亲有很多书，我从小就是在书堆里长大，书就好像是我的朋友，书本帮助我形成自己成熟的人格，帮助我认识整个世界，所以那时为自己设计未来时，我自然而然地想到要开书店，而且我很高兴现在拥有一个如此特别的书店。

时代周报：这么多年来你通过书店和许多诗人、作家成为朋友，你最欣赏的是哪个作家？

乔治·惠特曼：劳伦斯•费林盖蒂（Lawrence Ferlinghetti），他是一个美国诗人。在我拥有自己的书店后两年，他也随后在旧金山开了自己的一家书店—城市之光（注：美国著名书店，也是“垮掉的一代”在美国的聚集地）。

时代周报：如今把书店交给女儿打理后，你每天都做些什么？

乔治·惠特曼：我年纪越来越大了，书店的工作对我来说也越来越沉重，但是每天我仍然会坚持一两个小时工作，我不会再去干体力活儿，我会用来看看书、思考，因为这些让我保持年轻活力。

时代周报：刚才听你用中文问好很吃惊，我看资料说你曾经在南京生活过？

乔治·惠特曼：是的，我父亲曾是南京大学物理学的教授，我们跟着他在南京生活过一阵子，那时候我很小，后来回美国后学到的几句中国话也都忘了。但我对南京印象很好。

时代周报：你之后再也没有回过中国么？

乔治·惠特曼：我当然回去过，中国的政府曾希望我能在北京也开一家这样的书店，还答应帮我寻找书店地址，就在北京大学附近，可我喜欢上海，上海有一些我的老朋友，也更像巴黎，有很多老建筑。

《流动的盛宴》

海明威著

上个世纪20年代，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴》记录的正是作者当时的这段生活。

《老人与海》

海明威著

《老人与海》是他最具代表性的作品之一。讲述古巴老渔夫圣地亚哥与一条大鱼的故事。情节简单，但描写生动，含义丰富。